-
1 чтобы добиться этого
Чтобы добиться этого-- To cause this to happen, the individual is encouraged to gain a first-hand experience which benefits future product designs.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чтобы добиться этого
-
2 для того, чтобы добиться хорошего согласия
•For good agreement with the observed diamagnetic susceptibilities it is necessary to include...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для того, чтобы добиться хорошего согласия
-
3 в положении, когда нужно быстро мобилизоваться, чтобы добиться успеха
Jargon: put on the spot, on the spotУниверсальный русско-английский словарь > в положении, когда нужно быстро мобилизоваться, чтобы добиться успеха
-
4 делать усилие, чтобы добиться
General subject: strike for (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > делать усилие, чтобы добиться
-
5 делать усилия для того, чтобы добиться уступок
Mass media: strain for concessionsУниверсальный русско-английский словарь > делать усилия для того, чтобы добиться уступок
-
6 для того, чтобы добиться хорошего согласия с
Mathematics: for good agreement with the test it is necessary to (include...)Универсальный русско-английский словарь > для того, чтобы добиться хорошего согласия с
-
7 забастовать, чтобы добиться повышения зарплаты
General subject: strike for higher payУниверсальный русско-английский словарь > забастовать, чтобы добиться повышения зарплаты
-
8 заставить серьёзно взяться за дело, чтобы добиться успеха
Jargon: buckle downУниверсальный русско-английский словарь > заставить серьёзно взяться за дело, чтобы добиться успеха
-
9 использовать личное обаяние, чтобы добиться своего
Makarov: work charm to get wayУниверсальный русско-английский словарь > использовать личное обаяние, чтобы добиться своего
-
10 использовать приятную внешность, чтобы добиться продвижения
American: run face (кредита и т. п.), travel on face (кредита и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > использовать приятную внешность, чтобы добиться продвижения
-
11 использовать своё влияние (над кем-л.), чтобы добиться
General subject: prevail on to do (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > использовать своё влияние (над кем-л.), чтобы добиться
-
12 использовать служебное или социальное положение в особой ситуации, чтобы добиться своего
Jargon: pull rank (подчинения, прилежной работы и пр.)Универсальный русско-английский словарь > использовать служебное или социальное положение в особой ситуации, чтобы добиться своего
-
13 использовать служебное положение в особой ситуации, чтобы добиться своего
Jargon: pull rank (подчинения, прилежной работы и пр.)Универсальный русско-английский словарь > использовать служебное положение в особой ситуации, чтобы добиться своего
-
14 использовать социальное положение в особой ситуации, чтобы добиться своего
Jargon: pull rank (подчинения, прилежной работы и пр.)Универсальный русско-английский словарь > использовать социальное положение в особой ситуации, чтобы добиться своего
-
15 нажать на все пружины, чтобы добиться своей цели
Универсальный русско-английский словарь > нажать на все пружины, чтобы добиться своей цели
-
16 нам пришлось нажать на них, чтобы добиться их согласия
General subject: we had to lean on them to make them agreeУниверсальный русско-английский словарь > нам пришлось нажать на них, чтобы добиться их согласия
-
17 напрягаться (делать усилие), чтобы добиться
General subject: strain to do (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > напрягаться (делать усилие), чтобы добиться
-
18 не останавливаться ни перед чем, чтобы добиться своего
Diplomatic term: go to any length to have wayУниверсальный русско-английский словарь > не останавливаться ни перед чем, чтобы добиться своего
-
19 обрабатывать избирателей, чтобы добиться своего избрания
Makarov: nurse the constituencyУниверсальный русско-английский словарь > обрабатывать избирателей, чтобы добиться своего избрания
-
20 объявить забастовку, чтобы добиться повышения зарплаты
Diplomatic term: strike for higher pay, strike for higher wagesУниверсальный русско-английский словарь > объявить забастовку, чтобы добиться повышения зарплаты
См. также в других словарях:
Добиться или сломаться — Гимнастки Make It or Break It Жанр спорт, драма Создатель Холли Соренсен В главных ролях Челси Хоббс Айла Келл Джози Лорен Кэсси Сербо Сьюзан Уорд … Википедия
добиться — бьюсь, бьёшься; добейся; св. чего. Достичь поставленной цели или каких л. результатов путём усилий. Д. высокого урожая. Д. успеха, известности, признания. Д. своего. Д. ясности. Д. ответа. Д., чтобы дети не болели. Слова не добьёшься от кого л.… … Энциклопедический словарь
добиться — бью/сь, бьёшься; добе/йся; св. см. тж. добиваться чего Достичь поставленной цели или каких л. результатов путём усилий. Доби/ться высокого урожая. Доби/ться успеха, известности, признания. Доби/ться своего … Словарь многих выражений
ради того, чтобы — союз Синтаксические конструкции, начинающиеся с союза «ради того, чтобы», выделяются знаками препинания (запятыми). При этом первый знак препинания обычно ставится внутри союза (перед словом «чтобы»). Ради того, чтобы скопить на мотоцикл, мужик… … Словарь-справочник по пунктуации
зана́добиться — блюсь, бишься; сов. прост. То же, что понадобиться. Было грустно; мне занадобились люди, чтобы рассеяться. Герцен, Вторая встреча. Ежели что занадобится позовите. М. Горький, Тюрьма … Малый академический словарь
пона́добиться — блюсь, бишься; сов. Стать нужным, необходимым; потребоваться. Ей понадобился платок, чтобы отереть падавшие слезы. Л. Толстой Детство. К старому садовнику привыкли, и, когда понадобилось наводить порядок в запущенном саду, начальник совпартшколы… … Малый академический словарь
ИКЕБАНА — ♠ ♥ Чтобы добиться цели, вам потребуется немалая изобретательность. ↑ Представьте, что икебаны составлять не надо. Пусть составляющие икебаны будут выкинуты, желательно на газон … Большой семейный сонник
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
Европейский долговой кризис — В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в версии от 14:59 13 декабря 2012 (UTC). ( … Википедия
Большая восьмёрка — это группа восьми промышленно развитых стран, проводящая регулярные встречи на высшем уровне. Саммит большой восьмёрки в который входят страны: Великобритания, Франция, Италия, ФРГ, Япония, США, Канада, а также Россия. Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Маркетинг — (Marketing) Определение маркетинга, эры в истории маркетинга Информация об определении маркетинга, эры в истории маркетинга Содержание Содержание 1. Определения 1. Цель и обязаности маркетолога 2. Четыре эры в истории Эра производства Эра Эра… … Энциклопедия инвестора